Sprievodca pre niektoré pozoruhodné grécke syry
Podľa mytológie bol Aristaios, syn Apolla a Cyrény, poslaný bohmi, aby dal Grékom dar na výrobu syra. Bolo to nazývané "darom večnej hodnoty", a ak má povesť dnešných gréckych syrov čokoľvek, táto hodnota sa zvyšuje s vekom.
Grécke syry patria medzi najlepšie na svete a mnohé odrody boli chránené podľa ustanovení Európskej únie o chránenej označovaní pôvodu (CHOP).
To znamená, že žiadny iný členský štát EÚ nemôže používať názov konkrétneho syra a že tieto syry musia spĺňať normy spracovania a miesta pôvodu. Niektoré sú všeobecnejšie známe ako iné.
Syr feta
Feta topy zoznamu gréckych syrov. Vyvážaná po celom svete, je vysoko hodnotená pre svoje varianty, od polomäkkého až po polotvrdého a od mierneho až po ostrý. Používa sa v mnohých ohľadoch: v pečivách, v pekáčoch, predjedlách, medete, s ovocím a ako stolový syr.
Iba sýry vyrobené v Lesbách, Macedónsku, Tesálii, Trácii, v centrálnom pevninskom Grécku a na Peloponésu môžu byť označené za "feta" po rozhodnutí súdu EÚ z roku 2005, ktoré udelilo meno výlučne Grécku. Iba ovčie mlieko a kozie mlieko je možné použiť na výrobu feta - nie kravského mlieka. Je to biely tvarohový syr s mierne slanou chuťou zo slaného nálevu, ktorý sa zvykne na to.
Kefalotyri a Graviera Syry
Tvrdé, slané syry, ako kefalotyri a graviera, sa tešia strúhaniu, smaženiu a slúžia ako medeety a predjedlá.
Kefalotyri sa vyrába z ovčieho a kozieho mlieka. Je to veľmi ťažké a žlto sfarbené a má tendenciu byť suché. Kefalotyri typicky starne viac ako rok, čo má za následok silnú chuť. Premýšľajte o tom ako o ťažšiu, ostrejšiu a soľnejšiu verziu Gruyere.
Syr Graviera je v Grécku mimoriadne obľúbený.
Okrem kozieho a ovčieho mlieka používa kravské mlieko a je to sladšie ako kefalotyri s takmer ovocnou chuťou. Môžete nájsť jemné rozdiely medzi jednou gravierou a druhou v závislosti od oblasti Grécka, kde bola vyrobená.
Kasseri Cheese
Kasseri je jedným z mála žltých gréckych syrov a je to obľúbený stolový syr. Je mäkký a trochu strhujúci, vyrobený prevažne z ovčieho mlieka a nie viac ako 20 percent kozieho mlieka. Zraje sa aspoň štyri mesiace, aby sa dosiahla jeho štruktúra. Má málo maslovú chuť a pomerne vysoký obsah tuku. Často sa používa v omelete a pečení.
Manouri a Myzithra Syry
Sladké syry ako manúri a čerstvá myzitra sa často používajú na vytvorenie niektorých najlepších dezertov na tejto strane ostrova Olympus.
Manouri je polomäkký syr. Autentické manúrie sa vyrábajú iba v strednej Macedónii, západnej Macedónii a v Tesálsku podľa ustanovení Európskej únie o CHOP. Tiež známy ako manoypi, je vyrobený z kombinácie mlieka alebo krému a srvátky a má mliečnu, takmer citrusovú chuť.
Myzithra, niekedy nazývaná mizythra, je nepasterizovaný syr zvyčajne konzumovaný počas niekoľkých dní. Je často strúhaný a používa sa s cestovinami.
Úplný zoznam gréckych syrov
Nižšie je uvedený zoznam gréckych syrov s ich menami v anglických a gréckych písmenách, ako aj sprievodca výslovnosťou.
Označené slabiky sú zobrazené veľkými písmenami. Môžete sledovať odkazy na podrobnejšie informácie o týchto syroch a ako sú použité,
| Meno v angličtine | Meno v gréčtine | výslovnosť |
| Anevato | Ανεβατό | ah-Neh-váh-TOH |
| Anthotyro | Ανθότυρο | Ahn-THOH-tee-roh |
| Batzos | Μπάτζος | BAHD-zohss |
| Feta | Φέτα | FEHT-ťah |
| Formaella | Φορμαέλλα | for-mah-EL-lah |
| Galotyri | Γαλοτύρι | ghah-Loh-TEE-ree |
| Graviera | Γραβιέρα | ghrahv-Yair-ah |
| Kalathaki | Καλαθάκι | KAH-lah-THAH-kee |
| Kasseri | Κασέρι | KAH-SEH-ree |
| katika | Κατίκι | KAH-TEE-kee |
| Kefalograviera | Κεφαλογραβιέρα | KEH-fa-Loh-ghrav-Yair-ah |
| Kefalotyri | Κεφαλοτύρι | KEH-fa-lo-TEE-ree |
| Kopanisti | Κοπανιστή | KOH-PAH nee-Stee |
| Ladotyri | Λαδοτύρι | lah-thoh-TEE-ree |
| Manouri | Μανούρι | mah-NOOR-ree |
| Métsovon | Μετσοβόνε | Mehta-tak-VOH-Neh |
| Myzithra | Μυζήθρα | mee-ZEETH-rah |
| Pihtogalo | Πηχτόγαλο | peekh-TOH-Gah-lo |
| San Mihali | Σαν Μιχάλη | sahn meeh-HAH-lee |
| Sphela | Σφέλα | SFEH-lah |
| Touloumotyri | Τουλουμοτύρι | príliš-loo-moh-TEE-ree |