Ako hovoriť čaj vo viac ako 60 rôznych jazykoch
Premýšľali ste niekedy, ako povedať " čaj " v rôznych jazykoch, alebo sa ocitnete v zahraničí a potrebujete šálku čaju? Tento zoznam obsahuje slová pre "čaj" vo viac ako 60 rôznych jazykoch z celého sveta. Obsahuje tiež sprievodcu, na ktorý sa používajú rovnaké alebo podobné slová pre čaj.
(Poznámka: Mnohé z týchto slov boli romanizované.)
Ako hovoriť čaj v rôznych jazykoch
Afrikaans : tričko
Albánsky : caj (vyslovuje chai)
Arabčina : chai alebo shai
Arménsky : te
Azerbajdžančina : caj (vyslovuje chai)
Basque : čaj
Bielorusky : harbatu
Bengálčina / Bangla : cha
Bulharčina : chai
Katalánsky : té
Čínština (kantonská) : ča
Čínština (mandarínčina) : cha (druhý tón / vyslovuje sa "a" v stúpajúcom tóne)
Chorvátsky : caj (vyslovil chai)
Čeština : caj (vyslovene cha-i)
Dánčina : te
Holandčina : tebe
Anglicky : čaj
Esperanto : teo
Filipínčina / Tagalog : tsaa
Fínsky : odpalisko
Francúzština : le thé (mužský)
Galícijština : té
Gruzínčina : chai
Nemecký : der tee (mužský, "T" je kapitalizovaný, pretože všetky nemecké podstatné mená sú kapitalizované)
Gréčtina : tsai
Haitian Creole : té
Hebrejsky : teh
Hindčina : chai
Maďarčina : čaj (množné číslo: teak)
Írsky : tae
Taliančina : te (vyslovuje sa)
Islandčina : te
Indonézština : teh
Japončina : o-cha (o- sa používa ako predpona, čo znamená "čestné" a -cha sa používa na označenie "čaj" v rôznych názvoch čaju, ako sú matcha , sencha a hojicha)
Kórejčina : cha
Lotyština : teja (vyslovuje tay-ya)
Litovčina : arbata
Luxemburský : Téi (rovnako ako v nemčine, všetky podstatné mená sú kapitalizované v Luxembursku)
Macedónsky : chaj (vyslovil chai)
Malay : teh
Maltčina : te
Nórsky : te
Persian : chay (vyslovuje chai vo väčšine oblastí)
Poľský : herbata
Portugalčina : cha (vyslovene šach s brazílskym prízvukom)
Rumunčina : čaj
Rusky : chai
Srbčina : caj (vyslovuje chai)
Sinhalese (Srí Lanka) : thé (Slovo pre čajník je vlastne holandský úver.
Slovenčina: caj (vyslovuje chai)
Slovinčina : caj (vyslovuje chai)
Somálsko : Shaah
Španielčina : el té (mužský, vyslovený tay)
Svahilčina : chai (vyslovená cha-i)
Švédčina : te
Tchajwanský : de (boba naicha sa odkazuje na Taiwan, populárny "tapioca perlový čaj")
Tamil ( Srí Lanka ) : čaj
Thajčina : chah (chah yen odkazuje na thajský ľadový čaj )
Tibetský : cha alebo ja
Turečtina : cay (vyslovuje chai)
Ukrajinčina : chaj (vyslovená chay)
Urdu : chai
(North) Vietnamese : che
(Juh) Vietnamčina : tra (niekedy vyslovene cha alebo ja)
Wolof : achai (vyslovuje uh-chuy)
Welsh : te
Jidiš : Tej
Zulu : itiye
Výslovnosti slova "čaj" na celom svete
Koreňové slová pre "čaj" možno vysledovať späť do Číny, kde sa to nazýva "čaj" alebo "čaj". Dnes väčšina slov pre čaj zvuk niečo ako cha / chai alebo čaj / té / te.
Cha
Slovo "cha" sa používa pre čaj v nasledujúcich jazykoch: Bengálsko / Bangla, kantonský, kórejský, sinhálsky a tibetský.
Rozdiely na "cha" zahŕňajú Mandarín (v ktorom cha sa vyslovuje s a v rastúcom tóne), Somálčina (šaja), Thajčina (chah), Tibetština (v ktorom cha je niekedy vyhlásená ja), Severná vietnamská (che) Vietnamčina (v ktorej je tra niekedy vyhlásená ako cha alebo ja).
chai
Jazyky, ktoré vyslovujú čaj ako "čaj": arabčina, azerbajdžančina, bulharčina, hindčina, macedónčina, perzština, ruština, slovenčina, slovinčina, turečtina a urdčina.
Jazyky s variantami "chai" zahŕňajú podobné výrazy arabčina (šajčina), chorvátčina (chai), čeština (cha-i), gruzínčina (chái), gréčtina (tsai) -i), thajský (chá), ukrajinský (chay) a wolof (achai).
Čaj
Slovo čaj sa používa v baskičtine, angličtine, maďarčine (v ktorej množina čaju je teak) a tamil. Varianty slova čaj zahŕňajú tee (afrikánčina a fínčina), tee (holandčina), teo (esperanto) a der tee (nemčina).
tej
Té je slovo pre čaj v katalánskom, galicijskom a haitskom creole. Variácia tohto slova pre čaj zahŕňa le thé (francúzsky), tae (írsky), teja (vyslovený tay-ya, lotyština), Téi (luxemburský), la (vyslovený tay, španielsky) a tey (jidiš).
te
Te (vyslovuje sa) je slovo pre čaj v arménskom, dánskom, talianskom, islandskom, maltskom, nórskom, švédskom a waleskom jazyku. Slovo pre čaj je v hebrejčine, indonézskom a malajskom.
Pre viac informácií o čaji po celom svete, pozrite si tento zoznam medzinárodných čajových nápojov . Je to obzvlášť užitočné, ak plánujete piť čaj pri cestovaní do zahraničia.