Tento recept na nakladaný jazyk alebo hruď pochádza od knihy "Židovské varenie v Amerike: Expanded Edition" od Joana Nathana (Alfred A. Knopf Inc., 1998). Naučiť sa najprv a potom sa varené mäso (niektoré recepty volajú na opak). Pamätajte si, že mäso jemne nakrájajte a servírujte s horčicou alebo chrenom . Požadovaný prívod soli v tomto receptúre je vlastne dusičnan draselný a je voliteľný. Saltpeter sa už dlho používa pri vytvrdzovaní potravín.
Čo budete potrebovať
- 4 libry hovädzieho jazyka (alebo hovädzieho hrušky)
- 1/4 šálky koshernej soli (veľkoobjemová)
- 1 čajová lyžička celých pepřových kukuríc
- 2 čajové lyžičky mletého zázvoru
- 1/2 čajovej lyžičky celých klinčekov
- 2 bobkové listy (rozpadané)
- 1 polievková lyžica hnedého cukru
- 1/8 čajovej lyžičky muškátového orieška
- 1/8 čajovej lyžičky papriky
- 3 strúčiky cesnaku (mleté)
- 1 polievková lyžica
- 1/2 šálky teplej vody
Ako to urobiť
- Umyte a odstráňte väčšinu tuku z jazyka alebo hrudníka. Zmiešajte všetky koreniny a cesnak a dobre sa rozotrite do mäsa. Vložte mäso do veľkej nekovovej nádoby, ktorá sa zmestí do vašej chladničky.
- Destilát rozpustite v teplej vode a nalejte mäso. Hmotnosť mäsa s čistým kameňom alebo tehlami a kryt s plastovým obalom. Alternatívne umiestnite prísady do vrecka s plastovým zipsom a hmotnosť, ktorá sa znižuje. Či tak alebo onak, chladu 10 až 14 dní, otáčanie každé dva až tri dni.
- Mäso položte do veľkej nádoby so studenou vodou. Priveďte do varu a odložte vodu. Opakujte trikrát. Zakryte znovu studenou vodou, pridajte k varu, znížte teplotu a opekajte, zakryte, asi dve hodiny alebo až kým nebudete jemné. Odlepte kožu z jazyka, kým je stále teplá. Chladené mäso, nakrájajte tenké, položte na taniere a podávame ako s horčicou alebo chrenom alebo ako sendvič.
Zdroj: Joan Nathan's "Židovské varenie v Amerike: Rozšírené vydanie" (Alfred A. Knopf Inc., 1998), používané s povolením.
| Nutričné pokyny (na porciu) | |
|---|---|
| kalórií | 423 |
| Celkový obsah tuku | 19 g |
| Nasýtený tuk | 7 g |
| Nenasýtený tuk | 9 g |
| cholesterol | 162 mg |
| sodík | 2,952 mg |
| sacharidy | 7 g |
| Vláknina | 0 g |
| proteín | 54 g |